Pasado y presente Edición del Boletín informativo de la APSF por el 35.º aniversario

John Eichhorn, MD; Robert Morell, MD; Steven Greenberg, MD
El Consejo Editorial de la Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia (Anesthesia Patient Safety Foundation, APSF) revisó los artículos que se publicaron en el Boletín informativo de la APSF durante 35 años, antes de la pandemia del COVID-19, y decidió elegir los “10 artículos de mayor impacto” para destacarlos en esta publicación especial bajo la temática general “Pasado y presente”.

Las editoriales de la publicación por el 35.º aniversario están basadas en estos diez artículos originales:


N.º 1 La ASA adopta estándares de control básico
John H. Eichhorn, MD Primavera de 1987.

Editorial: Los estándares de control que la ASA adoptó en 1986 iniciaron una nueva era de la atención y mejoraron la seguridad del paciente
John H. Eichhorn, MD


N.º 2 De la bibliografía: en el análisis del ECRI, se explica y se advierte sobre los incendios en el quirófano
Chester H. Lake, Jr., MD. Invierno de 1991.

Editorial: Prevención de incendios en el quirófano: Incendios
Charles Cowles, MD; Chester Lake, MD; Jan Ehrenwerth, MD


N.º 3 La hipotensión inducida se vincula a posibles deterioros de la vista
Ann S. Lofsky, MD; Mark Gorney, MD. Verano de 1998.

Editorial: Pérdida de la visión postoperatoria (PVPO)
Lorri A. Lee, MD


N.º 4 Publicación especial: Presión de la producción: ¿pone en peligro a los pacientes la presión de trabajar más, más rápido y con menos recursos? Posibles riesgos para la seguridad del paciente examinados por el panel de la APSF.
Robert C. Morell, MD; Richard C. Prielipp, MD. Primavera de 2001.

Editorial: La presión de la producción y los profesionales de la anestesia
Richard C. Prielipp, MD, MBA, FCCM


N.º 5 La posición de silla de playa podría disminuir la perfusión cerebral
David J. Cullen, MD; Robert R. Kirby, MD. Verano de 2007.

Editorial: ¿Por qué hay que preocuparse por la presión arterial durante la cirugía en posición de silla de playa?
David J. Cullen, MD, MS


N.º 6 Manejo de los dispositivos cardiovasculares electrónicos implantables (CIED) en la atención perioperatoria
Jacques P. Neelankavil, MD; Annemarie Thompson, MD; Aman Mahajan, MD, PhD. Otoño de 2013.

Editorial: Cambio de ritmo: Actualización sobre el manejo perioperatorio de los dispositivos cardiovasculares electrónicos implantables (CIED)
Jacques P. Neelankavil, MD; Annemarie Thompson, MD; Aman Mahajan, MD, PhD, MBA


N.º 7 Control del bloqueo neuromuscular: ¿qué esperaría usted si fuera el paciente?
Robert K. Stoelting, MD Febrero de 2016.

Editorial: Bloqueo neuromuscular residual: Problema de seguridad continuo del paciente
Glenn Murphy, MD


N.º 8 Alianza Nacional para la Seguridad Materna: paquetes para la seguridad materna
Jennifer M. Banayan, MD; Barbara M. Scavone, MD Octubre de 2016

Editorial: Alianza Nacional para la Seguridad Materna:paquetes para la seguridad materna
Jennifer M. Banayan, MD; Barbara M. Scavone, MD


N.º 9 El efecto de la anestesia general en el cerebro en desarrollo: Entender las preocupaciones de los padres y apaciguar sus miedos
Luke S. Janik, MD. Octubre de 2016

Editorial: El efecto de la anestesia general en el cerebro en desarrollo: ¿es momento de mitigar la preocupación?
Luke S. Janik, MD


N.º 10 Salud cerebral perioperatoria: no se trata solo de tener una actitud positiva, hacer ejercicio y consumir superalimentos
Nirav Kamdar, MD, MPP; Lee A. Fleisher, MD; Daniel Cole, MD. Febrero de 2019.

Editorial: Seguridad cerebral: ¿la próxima línea divisoria de nuestra especialidad?
Nirav Kamdar, MD, MPP, MBA; Phillip E. Vlisides, MD; Daniel J. Cole, MD


Hace diez años, el Boletín informativo de la APSF celebró el “aniversario de plata” por sus 25 años de publicaciones (https://dev2.apsf.org/wp-content/uploads/newsletters/2010/summer/pdf/APSF201010.pdf). En dicha edición conmemorativa, John Eichhorn, MD, recapituló la creación de la APSF y analizó sus innovadores logros en materia de seguridad del paciente. Esa publicación también se centró en los retos a futuro y en el compromiso de la APSF de crear y promover iniciativas de seguridad para mejorar la atención, la investigación, la educación, la conciencia, y el intercambio nacional e internacional de información.

1986: Revisando la primera publicación del Boletín informativo de la APSF, de izquierda a derecha: Burton Dole, tesorero; Jeffrey Cooper, PhD, miembro del Comité Ejecutivo (EC); John Eichhorn, MD, editor; Jeep Pierce, MD, presidente; J.S. Gravenstein, MD, miembro del EC; James Holzer, miembro del EC, y Dekle Roundtree, vicepresidente.

1986: Revisando la primera publicación del Boletín informativo de la APSF, de izquierda a derecha: Burton Dole, tesorero; Jeffrey Cooper, PhD, miembro del Comité Ejecutivo (EC); John Eichhorn, MD, editor; Jeep Pierce, MD, presidente; J.S. Gravenstein, MD, miembro del EC; James Holzer, miembro del EC, y Dekle Roundtree, vicepresidente.

Diez años después, celebramos nuestro 35.º aniversario con la “publicación Jade”. El jade es el símbolo moderno del 35.º aniversario y es una piedra preciada en todo el mundo. Este símbolo también representa la reciente expansión internacional del Boletín informativo y las actividades de difusión de la APSF, que serán destacadas.

Esperamos que esta publicación especial sirva para informar a nuestra creciente audiencia de lectores nacionales e internacionales de la importancia que tiene la seguridad perioperatoria del paciente y del papel de la APSF para seguir mejorándola en beneficio de nuestros pacientes.

El Consejo Editorial de la APSF revisó los artículos que se publicaron en el Boletín informativo de la APSF durante 35 años, antes de la pandemia del COVID-19, y decidió elegir los “10 artículos de mayor impacto” para destacarlos en esta publicación especial bajo la temática general “Pasado y presente”. Para presentar estos artículos en contexto, los editores anteriores y actuales comparten su perspectiva sobre la importancia y el papel que tuvo el Boletín informativo de la APSF mientras ejercían su cargo.

John H. Eichhorn, MD:
Editor fundador entre 1985 y 2001

Portada de la primera publicación del Boletín informativo de la APSF, vol. 1, n.º 1, marzo de 1986, con una foto de los miembros del primer Comité Ejecutivo de la APSF.

Portada de la primera publicación del Boletín informativo de la APSF, vol. 1, n.º 1, marzo de 1986, con una foto de los miembros del primer Comité Ejecutivo de la APSF.

Cuando se creó la APSF a fines de 1985, la visión era que “ningún paciente sufrirá daños como producto de la anestesia”. Lo que fue fundamental para concretar esta visión en ese momento de la historia fue la creación y la difusión de una publicación con calidad de revista especializada que sería el punto medular de todas las actividades de la APSF, el “camino común definitivo” e integrado hacia la comunicación y la coordinación de la investigación, la educación, las iniciativas y los debates. Con este objetivo en mente, nació el Boletín informativo de la APSF.

Aunque pueda ser difícil de imaginar hoy en día, en 1985 no había Internet, correo electrónico de acceso público, teléfonos inteligentes ni motores de búsqueda como Google. Los periódicos impresos, las revistas y, particularmente para los profesionales médicos, las revistas especializadas eran los principales métodos para intercambiar información y, lo que era más importante, para influir en la conducta. En consecuencia, el Boletín informativo de la APSF se estableció como una “mini-revista especializada” impresa de publicación trimestral que se enviaba por correo a todos los profesionales de la anestesia y de especialidades relacionadas de los EE. UU. y a determinados líderes de otros países. Se imprimía en blanco y negro, e incluía detalles en verde brillante que reflejaban el color de los tanques de oxígeno americanos para uso médico, con la esperanza de despertar un sentido de identidad en la comunidad de la anestesia.

En el Boletín informativo de la APSF de 2010 por el 25.º aniversario (citado en la portada), se detalla la serie de coincidencias muy afortunadas que dieron como resultado la creación de la APSF, especialmente la pasión de Ellison C. (“Jeep”) Pierce, Jr., MD. Tras convertirse en el presidente inaugural de la APSF, me contactó para preguntarme si podía aplicar mi anterior experiencia en el periodismo y la edición de periódicos para crear el Boletín informativo de la APSF.

Cabe destacar que la APSF se creó específicamente como una organización multidisciplinaria e integral. Entre los primeros líderes, estaban dos directores ejecutivos de grandes compañías fabricantes de máquinas de anestesia. El lanzamiento del Boletín informativo se vio facilitado, en gran parte, por el tesorero inaugural de la APSF, el Sr. Burton S. Dole, que en ese momento era el director ejecutivo de Puritan-Bennett Corp. Además del 33 % del capital inicial para formar la APSF, tuvo la generosidad de ofrecer los servicios de la imprenta de su compañía para componer, corregir e imprimir el Boletín informativo de la APSF.

La primera publicación del Boletín informativo de la APSF se distribuyó por correo de manera puntual en marzo de 1986 a 45 000 destinatarios: la ASA, la Asociación Americana de Enfermeros Anestesistas (American Association of Nurse Anesthetists, AANA), administradores de riesgos y seguidores corporativos e internacionales. Además del artículo principal sobre la creación de la APSF, había un análisis de lo que se necesitaba para la “monitorización intraoperatoria mínima” y un informe sobre el inicio del estudio de reclamos cerrados (Closed Claims) de la ASA. También había otros artículos sobre la ampliación de la investigación confidencial en los casos de muerte perioperatoria en Inglaterra, las estadísticas de las paradas cardiacas relacionadas con la anestesia en un hospital universitario, y los peligros relativos de la hipoxemia y la hipercapnia. El primer Boletín informativo fue muy bien recibido y estableció las pautas para todas las publicaciones posteriores. Más adelante durante el primer año, se presentó un informe del Instituto de Investigación sobre la Atención de Emergencia (Emergency Care Research Institute, ECRI) sobre las “Muertes bajo anestesia general”, un artículo sobre cómo verificar la correcta colocación de un tubo endotraqueal, un análisis sobre las muertes relacionadas con la anestesia en Australia y un informe sobre la disminución de los reclamos por anestesia en una importante compañía de seguros. También había un anuncio del primer protocolo de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para la verificación de la máquina de anestesia y una reedición del valioso artículo de Jeep Pierce, “Risk Modification in Anesthesiology” (La modificación del riesgo en la anestesiología). Los estándares tuvieron un lugar prominente en las primeras publicaciones, ya que hubo un análisis exhaustivo sobre los estándares para la monitorización intraoperatoria que la ASA adoptó en 1986 (consulte el artículo en la portada) y también diversos estándares sobre el desarrollo y desempeño de máquinas de anestesia (dispositivos de protección de la proporción de gases frescos, sistemas de exclusión de vaporizadores, etc.) diseñados para mejorar la seguridad. La fuerte defensa del uso universal de la oximetría de pulso intraoperatoria y, luego, de la capnografía fue uno de los temas más importantes para la APSF en sus comienzos.

Otro efecto positivo de la publicación del Boletín informativo fue el valor que tuvo en los esfuerzos para reunir fondos para la fundación. Se enviaron copias a los directivos corporativos de todas las compañías posibles que producían suministros para la práctica de la anestesia. Estos esfuerzos dieron resultados positivos a fines de la década de 1980. Hubo una compañía que ayudó mucho al Boletín informativo. Hewlett-Packard, Inc., donó lo que entonces era tecnología de avanzada: una computadora de escritorio, una impresora láser con muchos cartuchos para diferentes fuentes, un escáner y, lo más importante, un programa procesador de textos que, en ese momento, era de vanguardia. Según los estándares de 2020, toda esta “tecnología” es arcaica, pero, en aquella época, era revolucionaria. Aunque por un tiempo los artículos seguían presentándose en papel y había que escribirlos a máquina, la edición era mucho más eficiente. Con el tiempo, la tecnología se popularizó, y los artículos podían presentarse en disquetes que se enviaban por correo postal. Las galeradas de esa época se imprimían, se cortaban con tijeras y se organizaban como un rompecabezas para formar las páginas de cada publicación en una plantilla. A fines de la década de 1990, Puritan-Bennett fue comprada (por tercera vez) y no pudo seguir imprimiendo el Boletín informativo. Afortunadamente, otro generoso aliado corporativo de la APSF asumió esa responsabilidad: el Sr. Bob Black, presidente de AstraZeneca, PLC. La producción del Boletín informativo, que era de 60 000 copias en ese momento, se mudó a Wilmington, DE, donde se financió a los contratistas de producción como donación a APSF durante muchos años. Varios de esos hábiles y comprometidos profesionales siguen produciendo el Boletín informativo hoy.

Temas clave

Durante mis 16 años como editor, el Boletín informativo de la APSF, de publicación trimestral, registró la historia de la notable mejora en la seguridad del paciente en anestesia, que ahora es ampliamente conocida, además de incluir muchísimas historias, informes, artículos de opinión, temas controvertidos y noticias de última hora.

Las preocupaciones sobre las etiquetas de medicamentos de aspecto similar y los errores de medicación aparecieron por primera vez en el Boletín informativo en 1987 y siguen presentes hoy. El Proyecto de Reclamos Cerrados de la ASA se cubrió por capítulos a medida que se identificaban nuevos problemas de seguridad. El protocolo y la lista de verificación de los equipos que creó la FDA se presentaron a la comunidad de profesionales de la anestesia por primera vez en el Boletín informativo. De manera periódica, se publicaban muchas presentaciones, carteles y anuncios de tecnología relacionados con la seguridad que aparecían en diversas reuniones de todo el mundo. También se publicaban periódicamente debates sobre los efectos en la seguridad producidos por la fatiga de los proveedores de asistencia médica, las jornadas laborales, el envejecimiento y las deficiencias, además de análisis sobre los equipos obsoletos y la reutilización de artículos desechables. Durante esta época, comenzó a administrarse anestesia en el consultorio y fuera del centro o quirófano, y las consecuencias especiales en la seguridad del paciente se presentaron y debatieron en detalle.

En el Boletín informativo, se presentaron muchos conceptos fundamentales de la seguridad del paciente en anestesia y sus repercusiones en la práctica clínica, incluyendo los factores humanos en la práctica de la anestesia, las alarmas inteligentes para la administración de la anestesia y los sistemas de monitorización, la presión de la producción en la práctica clínica (desde 1992 y, sin duda, aún hoy vigente, como casi todos los otros temas), el manejo de crisis en el quirófano, la disfunción cognitiva postoperatoria en los pacientes, el peligro de la apnea obstructiva del sueño, las cirugías en partes del cuerpo incorrectas o los errores de lateralidad, las sobredosis de opioides causadas por bombas de analgesia controlada por el paciente (PCA) y hasta las predicciones catastróficas del virus informático “Y2K” del año 2000.

Hubo muchas noticias de última hora atribuidas al Boletín informativo en las que se advertía a la comunidad anestésica sobre nuevos peligros, como el hecho de que los absorbentes de dióxido de carbono producían monóxido de carbono en determinadas situaciones, el riesgo de administrar succinilcolina en niños, la parada cardiaca causada por el bloqueo simpático durante la anestesia raquídea, las complicaciones neurológicas de la administración intratecal de lidocaína al 5 %, la toxicidad de la lidocaína en la liposucción tumescente, el hecho de que los sulfitos del propofol genérico causan anafilaxia y la contaminación bacteriana en las ampollas de vidrio de propofol abiertas. Algunos otros temas “aún más candentes” fueron la alerta del sevoflurano por contaminación, la ceguera posanestésica debida a la neuropatía óptica isquémica, una amplia variedad de problemas con los equipos o los suministros (como los errores en la tubería de gas que causan muertes en el quirófano) y análisis sobre factores humanos específicos, como leer en el quirófano (ahora es la distracción del teléfono móvil y el uso de Internet).

A fines de 2001, tuve el privilegio de cederle el puesto de editor al sucesor más meritorio. Robert Morell, MD, había pasado muchas horas ayudándome en el Consejo Editorial con la producción y, mientras tanto, aprendió el oficio. Siguió desempeñándose con excelencia, aportando energía e innovación mientras estuvo en el cargo, lo que me hizo sentir muy orgulloso de él y del Boletín informativo de la APSF.

Robert C. Morell, MD:
Editor entre 2002 y 2009 (y coeditor con Lorri A. Lee, MD, entre 2009 y 2016)

Durante la reunión anual de la ASA en 2001, en el puesto de la APSF, John Eichhorn, MD (izquierda), editor fundador del Boletín informativo, le entrega las últimas galeradas y le desea lo mejor a Robert Morell, MD, quien lo sucederá como editor.

Durante la reunión anual de la ASA en 2001, en el puesto de la APSF, John Eichhorn, MD (izquierda), editor fundador del Boletín informativo, le entrega las últimas galeradas y le desea lo mejor a Robert Morell, MD, quien lo sucederá como editor.

Comencé a participar en la APSF y en el Boletín informativo en 1993 cuando Rick Siker, MD, me puso en contacto con John Eichhorn, MD, quien, a su vez, me animó a participar en una reunión del Comité Asesor sobre Anestesia y Soporte Vital (Anesthetic and Life Support Advisory Committee) de la FDA sobre la seguridad del uso de la succinilcolina en niños y adolescentes, y a crear un informe al respecto. John Eichhorn fue un mentor para mí en ese primer encargo de un informe sobre seguridad, que dio como resultado una columna de ventajas y desventajas publicada en el Boletín informativo de la APSF (https://dev2.apsf.org/article/in-my-opinion-a-debate-is-succinylcholine-safe-for-children/). Siguió siendo mi mentor por muchos años, me animó a participar en el Boletín informativo y me designó como miembro del Consejo Editorial. Con el tiempo, me convertí en editor asociado y luego reemplacé a John Eichhorn como jefe de redacción en 2001.

En ese momento, la producción del Boletín informativo de la APSF era de 36 825 copias impresas en blanco, negro y verde. Cuando dejé el cargo de editor en 2016, la producción había aumentado a más de 122 000 copias impresas a todo color, y algunos fragmentos se traducían al chino gracias a la inspiración y los esfuerzos de Nikolaus Gravenstein, MD, y sus colegas de China.

Pensando en los cambios, el progreso y la influencia del Boletín informativo durante esos 15 años, resulta muy evidente que esos logros se debieron a los increíbles esfuerzos de un grupo de personas maravillosas y talentosas. Michael Olympio, MD, fue el cofundador de la columna Dear SIRS (que hace referencia al “Sistema de respuesta de información sobre seguridad”, ahora conocida como Respuesta rápida) (consulte la página 99 para obtener más información). Era un líder central del Comité de Tecnología (Committee on Technology, COT) de la APSF y aportaba muchos artículos importantes sobre temas diversos, desde las consecuencias en materia de seguridad de la tecnología de las máquinas de anestesia hasta un análisis exhaustivo de los tipos de absorbentes de dióxido de carbono y sus consecuencias en la seguridad.

Algunas publicaciones del Boletín informativo que considero memorables son una edición especial sobre el terrorismo nuclear, biológico y químico, y la edición sobre el síndrome respiratorio agudo grave (SARS), que ahora vuelve a ser oportuna e importante, en la que se trataba la seguridad de los pacientes y los médicos clínicos. Algunas contribuciones importantes a la seguridad del paciente incluyeron análisis exhaustivos sobre la pérdida de la visión postoperatoria y la neuropatía óptica isquémica, además de los riesgos de hipoperfusión cerebral relacionada con la cirugía en sedestación o en posición de silla de playa. El valor educativo de los artículos e informes y el video de la APSF sobre la prevención contra incendios en el quirófano fueron importantes y muy populares entre los lectores.

El Boletín informativo no habría tenido éxito si no hubiera sido por las contribuciones de John Eichhorn, MD, y de los miembros del Consejo Editorial, como Jeffrey Vender, MD; Glenn Murphy; MD, Jan Ehrenwerth, MD; Joan Christie, MD, y Wilson Somerville, PhD. Además, Sorin Brull, MD, leyó con diligencia el borrador de cada publicación palabra por palabra, y aportó con frecuencia contenido importante sobre temas relacionados con el control del bloqueo neuromuscular, además de informes anuales exhaustivos de todos los ganadores de becas. Richard Prielipp, MD, expresidente del Comité de Educación de la APSF, siempre ha sido un ejemplo a seguir, y fue quien inspiró y facilitó el comienzo y la continuidad de la relación entre el Boletín informativo de la APSF y la revista Anesthesia and Analgesia (A&A). Hace mucho tiempo, en una reunión en Chicago entre Richard, Steve Shafer, MD, editor de A&A, y yo, se forjó una colaboración increíblemente importante entre la APSF y A&A, que Sorin Brull y ahora Richard Prielipp han cultivado con destreza por muchos años.

Lorri Lee, MD, una experta de renombre mundial en neuroanestesia y pérdida de la visión postoperatoria, pasó de ser miembro del Consejo Editorial a editora asociada y, poco después, se convirtió en coeditora. Junto a Bob Caplan, MD, y Karen Posner, MD, Lorri Lee también aportó una orientación continua y contenido recogido a partir de su experiencia en la Base de Datos de Reclamos Cerrados de la ASA.

Con una enorme experiencia en cuidados intensivos, anestesia cardíaca y bloqueo neuromuscular, Steven Greenberg, MD, presentó muchos artículos importantes y fue una asombrosa fuente de credibilidad académica e inspiración. Steve comenzó como miembro del Consejo Editorial y, poco después, se convirtió en asistente y, luego, en editor asociado. Finalmente, asumió como jefe de redacción cuando me retiré. Hace poco, logró hacer que el Boletín informativo fuera aún más influyente y que se convirtiera en una publicación verdaderamente internacional.

Durante los 23 años de mi colaboración con la APSF, tuve la suerte de participar en muchas iniciativas importantes que mejoraron la seguridad del paciente en gran medida. El Boletín informativo ha sido, y sigue siendo, la cara visible de la APSF, el medio para comunicar información importante y, a veces, crítica, y ahora, bajo la dirección de Steven Greenberg, sirve de herramienta educativa internacional. El Boletín informativo tiene la tirada más grande de todas las publicaciones sobre anestesia del mundo. Nada de esto habría sido posible sin el apoyo y la orientación del expresidente Bob Stoelting, MD, el Comité Ejecutivo, el Directorio y, lo más importante, el Consejo Editorial. No debemos olvidar que Rick Siker, MD, Jeep Pierce, MD, y J.S. Gravenstein, MD, fueron enormes referentes en la seguridad del paciente, y fue una verdadera bendición haberlos conocido y que me hayan inspirado. Siempre estaré agradecido con todos los que dedicaron sus esfuerzos desinteresados y su experiencia, y por la oportunidad de haber contribuido con el Boletín informativo de la APSF y la seguridad del paciente.

Steven B. Greenberg, MD: (Coeditor con Lorri A. Lee, MD, en 2017)
Jefe de redacción desde 2018 hasta la actualidad

La tutoría es una relación en la que una persona con más experiencia o conocimientos ayuda a orientar a otra persona con menos experiencia o conocimientos en un campo o tarea en particular. Es el componente esencial para iniciar y mantener esfuerzos exitosos para la seguridad del paciente. He tenido la suerte de seguir los pasos de “la excelencia”. Desde el momento en el que uno de mis mentores, Jeffrey Vender, MD, me llevó a mi primera reunión del Consejo Editorial de la APSF en 2007, pude ver que la sala estaba llena de enormes referentes del campo de la seguridad del paciente en anestesia. En particular, mis antecesores, John Eichhorn, Robert Morell y Lorri Lee sin dudas predicaron con el ejemplo cuando llegó el momento de mejorar la seguridad de la atención perioperatoria del paciente.

El Boletín informativo de la APSF a lo largo de los años: al comienzo, con el diseño original bajo la dirección de John Eichhorn; luego, con cambios en el logo y el formato bajo la dirección de Bob Morell; y, por último, nuestra edición más reciente con el nuevo estilo bajo la dirección de Steven Greenberg.

El Boletín informativo de la APSF a lo largo de los años: al comienzo, con el diseño original bajo la dirección de John Eichhorn; luego, con cambios en el logo y el formato bajo la dirección de Bob Morell; y, por último, nuestra edición más reciente con el nuevo estilo bajo la dirección de Steven Greenberg.

Las iniciativas sobre la seguridad del paciente abundan en el Boletín informativo de la APSF

Bajo su tutorización, John Eichhorn, Robert Morell y Lorri Lee guiaron mis esfuerzos para seguir desarrollando la iniciativa del Boletín informativo de la APSF, que ya era exitosa. Gracias a su orientación y a mi deseo de continuar las excelentes tradiciones de capacitación del Boletín informativo, hemos reforzado nuestra labor educativa para impulsar las 12 iniciativas sobre la seguridad del paciente de la APSF que se aprobaron por votación en el Directorio multidisciplinario y multiprofesional. Estas son: 1) Prevención, detección y reducción del deterioro clínico en el período perioperatorio; 2) Seguridad en lugares fuera del quirófano;3) Cultura de la seguridad;4) Seguridad de los medicamentos; 5) Delirio perioperatorio, disfunción cognitiva y salud cerebral;6) Infecciones intrahospitalarias, y contaminación y transmisión de microorganismos en el medio ambiente; 7) Problemas en la comunicación sobre los pacientes: traspasos y transiciones de la atención;8) Dificultades en el manejo de las vías respiratorias: competencias y equipos;9) Protocolos y controles rentables con un efecto positivo en la seguridad;10) Incorporación de la seguridad en la implementación de procesos y las mejoras continuas;11) Desgaste profesional;y 12) Distracciones en las áreas de procedimiento. Además, hemos destacado otros temas importantes, como el manejo seguro de los pacientes con COVID-19, la toxicidad sistémica por anestésicos locales, la fatiga de alarma y el deterioro ventilatorio inducido por opioides.

Expansión editorial fundada en la diversidad

La APSF ha incorporado al Boletín informativo varios editores magníficos y talentosos, como Edward Bittner, MD, PhD, del Massachusetts General Hospital; Jennifer Banayan, MD, del Northwestern Memorial Hospital, y Meghan Lane-Fall, MD, de la Facultad de Medicina Perelman, University of Pennsylvania. Estos editores aportan una enorme cantidad de conocimientos y experiencia que permiten que el Boletín de la APSF siga capacitando a nuestros lectores sobre diversos temas relacionados con la seguridad perioperatoria. Asimismo, nuestro Consejo Editorial también se expandió para incluir todas las especialidades del campo de la anestesia y adquirir una presencia multiprofesional. Por último, el Boletín informativo de la APSF, en su formato actualizado, no sería lo que es hoy sin la increíble creatividad y la continua dedicación de Bonnie Burkert y Jay Mahanna de MEBU Design & Marketing y el constante esfuerzo de Celeste Pates, nuestra gerente de proyectos.

Las comunicaciones expanden nuestro alcance en gran medida

Con nuestra inversión en comunicaciones, la APSF contrató a Mike Edens y Katie Megan de EdensWorks, Inc., quienes han hecho un extraordinario trabajo al ayudar a que crezca el sitio web y a expandir nuestro alcance mundial. El liderazgo y el trabajo incansable de Arney Abcejo, MD, director del sitio web de la APSF, y Marjorie Stiegler, MD, directora de redes sociales de la APSF, permitieron que el Boletín informativo de la APSF ocupara muchos espacios diferentes en el complejo mundo digital actual. EdensWorks, Inc. le ha dado al Boletín informativo de la APSF análisis de la información sobre los visitantes de cada artículo que publicamos a nivel nacional e internacional. Con esta información de análisis, ahora podemos elegir los temas más adecuados para nuestros lectores con información especialmente relevante sobre la seguridad del paciente.

Boletín informativo de la APSF: Una herramienta para la educación sobre seguridad a nivel internacional

En su misión original de 1985, uno de los tres axiomas que la APSF quería promover era “el intercambio nacional e internacional de información e ideas” (Boletín informativo de la APSF. 2010;25:21). La atención anestésica segura no tiene fronteras, por lo que hemos trabajado para establecer un programa internacional de traducción del Boletín informativo. Un artículo de Katsuyuki Miyasaka, MD, sobre la cultura de la anestesia de Japón en 2016 inspiró la creación de vínculos con Hiroki Iida, MD, PhD, Tomohiro Sawa, MD, PhD, y muchas otras personas para hacer la primera traducción al japonés del Boletín informativo de la APSF en 2017. Esta publicación trascendental fue la base para el desarrollo de muchos otros vínculos con profesionales de la seguridad de otros países para traducir el Boletín informativo de la APSF al chino, español, francés y portugués. Nuestra familia internacional de revisores ha aportado comentarios muy profundos sobre su vínculo con la APSF (consulte la página 77). Gracias a la continua participación de nuestros revisores internacionales, nuestro grupo de editores formó un consejo editorial internacional con más de 10 miembros activos y sigue creciendo.

La incorporación de nuestro programa internacional aumentó nuestra presencia global y facilitó una mayor expansión de los conocimientos sobre seguridad para los profesionales de la anestesia de todo el mundo. Desde el inicio del boletín informativo internacional en 2017, la cantidad de visitantes únicos en línea aumentó un 3000 % y llegó a los 370 000 visitantes, aproximadamente. Además, con nuestros esfuerzos durante la pandemia del COVID-19 para informar a nuestros lectores de las prácticas más actualizadas, la cantidad de visitantes únicos del Boletín informativo aumentó un 120 % y llegó a los 676 402 visitantes. Planeamos traducir el Boletín informativo a otros idiomas y seguiremos esforzándonos para difundir los conocimientos y las prácticas de seguridad actuales entre los profesionales de la anestesia de todo el mundo para ayudar a preservar la seguridad de todos nuestros pacientes.

El futuro de la seguridad del paciente en la atención anestésica es muy prometedor. Esperamos combinar la educación, la investigación, las iniciativas y la difusión para seguir promoviendo nuestra visión de que “ningún paciente se verá perjudicado por la anestesia” y seguir reforzando la reputación de la APSF como un eje internacional de información sobre la seguridad del paciente.

 

John Eichhorn, MD, fue el editor fundador y productor del Boletín informativo de la APSF. Vive en San José, CA, se jubiló como profesor de Anestesiología y sigue trabajando en el Consejo Editorial de la APSF.

Robert Morell, MD, fue jefe de redacción del Boletín informativo de la APSF. Se desempeña como anestesiólogo en un consultorio privado en Niceville, FL.

Steven Greenberg, MD, es el actual jefe de redacción del Boletín informativo de la APSF. Es vicepresidente de Educación en el Departamento de Anestesiología, Cuidados Intensivos y Medicina del Dolor del NorthShore University HealthSystem y profesor clínico en el Departamento de Anestesia y Cuidados Intensivos de la University of Chicago.


Las autoras no tienen conflictos de intereses.