Guide à l’attention des auteurs

Le Bulletin d’information de l’APSF est la revue officielle de l’Anesthesia Patient Safety Foundation. Il est largement distribué à un grand nombre d’anesthésistes, de professionnels des soins périopératoires, de représentants des principaux secteurs et de gestionnaires de risques. Il est fourni gratuitement sous format numérique à d’autres personnes intéressées, notamment des membres du public. Le contenu du bulletin d’information s’intéresse principalement aux questions de sécurité périopératoire des patients dans le cadre de l’anesthésie.

Le Bulletin est publié trois fois par an (en février, en juin et en octobre). La date butoir pour chaque publication est la suivante : Le 1 novembre pour le numéro de février, le 1 mars pour le numéro de juin et le 1 juillet pour le numéro d’octobre.

Les décisions relatives au contenu et à l’acceptation des articles proposés pour la publication relèvent de la responsabilité des rédacteurs. Certains articles pourront paraître dans des publications futures, même si les délais sont respectés. Il sera laissé à la discrétion des rédacteurs de décider de publier certains articles sur le site internet de l’APSF et sur les pages de ses réseaux sociaux plus tôt que les dates suscitées. Les articles (études de cas, éditoriaux, courriers) qui visent à fournir des informations plus rapidement à nos auteurs/lecteurs seront publiés dans la rubrique « Articles entre deux publications »de notre site Internet. Ces articles seront étudiés pour publication dans le Bulletin d’information de l’APSF à la discrétion du Groupe éditorial, en fonction de leur importance et de leur pertinence pour la sécurité périopératoire des patients.

Tout article proposé qui n’est pas conforme aux consignes suivantes sera retourné à l’auteur avant d’être évalué pour déterminer s’il sera publié ou pas.

  1. Tous les articles doivent être proposés via le Responsable rédactionnel sur le site Internet de l’APSF
  2. Toutes les propositions doivent inclure une page de titre contenant les éléments suivants :
    1. Le titre de l’article proposé
    2. Le nom complet de l’auteur (des auteurs)
    3. Les affiliations. Prière d’utiliser le format suivant :
      1. Prénom et Nom est professeur associé d’anesthésiologie au Centre médical X, ville, état, pays.
    4. Une déclaration de conflits d’intérêts pour chaque auteur. Tout article ne contenant pas une déclaration de conflits d’intérêts ne sera pas pris en compte pour la publication. Prière d’utiliser le format suivant :
      Prénom et Nom, MD ne signale aucun conflit d’intérêts.
    5. Trois à cinq mots clés pour le référencement.
    6. Un résumé de votre article (trois à cinq phrases), qui pourra être utilisé sur le site de l’APSF pour faire connaître vos travaux.
    7. Le nombre de mots (documents de référence exclus).
  3. Tous les articles proposés doivent être rédigés dans Microsoft Word, dans la police Times New Roman, taille 12 avec un double espacement.
  4. Prière d’inclure la numérotation des pages dans le texte.
  5. Documents de référence : Les auteurs sont responsables de l’exactitude et de l’exhaustivité de leurs documents de référence et de leurs citations. Prière de numéroter les documents de référence dans l’ordre d’apparition dans le texte et de ne pas les classer par ordre alphabétique. Dans le texte, les tableaux et les légendes identifient les documents de référence sous la forme d’exposants en chiffres arabes. Les exposants doivent être placés après la ponctuation.
    1. Pour répertorier les documents de référence, respecter le style prévu par l’AMA et abréger le nom des revues selon la liste des revues de PubMed. Citer le nom de tous les auteurs et/ou rédacteurs jusqu’au nombre de six. Au-delà de six, citer les trois premiers, suivis de « et al. ». Exemple :
      1. Magill SS, Edwards JR, Bamberg W, et al. Multistate point-prevalence survey of health care–associated infections. N Engl J Med. 2014;370:1198-1208.
      2. Krediet AC, Kalkman CJ, Bonten MJ, Gigengack AC, Barach P. Hand-hygiene practices in the operating theatre: an observational study. Br J Anaesth. 2011;107:553-558.
    2. Prière de préciser dans votre page de titre si vous avez utilisé Endnote ou un autre outil logiciel de gestion des références pour votre article. Dans le cas de l’utilisation de notes de bas de page, le style de citation doit être celui prévu par « JAMA ».
  6. Les auteurs doivent fournir l’autorisation écrite du propriétaire des droits d’auteur (généralement l’éditeur) pour utiliser des citations directes, des tableaux, des images ou des illustrations qui sont parus dans d’autres publications, ainsi que des informations complètes sur la source. Tous les frais d’autorisation pouvant être demandés par le propriétaire des droits d’auteur sont à la charge des auteurs qui demandent d’utiliser les éléments empruntés, pas de l’APSF. Les images qui n’ont pas été publiées doivent être autorisées par l’auteur.

Types d’articles

(1) Articles de synthèse sur invitation, (2) Éditoriaux sur invitation (3) Études de cas (4) Questions-réponses, (5) Courrier des lecteurs, (6) Comptes-rendus de conférence sur invitation (7) Réponse rapide.

  1. Articles de synthèse sur invitation
    1. Ils doivent se concentrer sur des questions de sécurité périopératoire des patients.
    2. De préférence, les articles devront se concentrer sur les 10 principales initiatives de sécurité de l’APSF (cf. le Bulletin d’information de l’APSF de février 2021).
    3. La longueur des articles doit être de 2 000 mots au plus.
    4. Les chiffres et/ou les tableaux sont fortement encouragés.
    5. Prière de fournir 25 documents de référence maximum.
  2. Éditoriaux sur invitation
    1. Ils doivent se concentrer sur des questions de sécurité périopératoire des patients.
    2. De préférence, les articles devront se concentrer sur les 10 principales initiatives de sécurité de l’APSF (cf. le Bulletin d’information de l’APSF de février 2021).
    3. La longueur des articles doit être de 1 500 mots au plus.
    4. Les chiffres et/ou les tableaux sont les bienvenus.
    5. Prière de fournir 20 documents de référence maximum.
  3. Études de cas
    1. Elles doivent se concentrer sur des cas innovants de sécurité périopératoire des patients.
    2. La longueur des études de cas doit être de 750 mots au plus.
    3. Prière de fournir 10 documents de référence maximum pour les études de cas.
  4. Questions-réponses
    1. Les questions relatives à la sécurité périopératoire des patients peuvent être posées à la fondation APSF. Notre fondation s’efforcera de répondre à ces questions et celles qui présentent un intérêt innovant seront étudiées pour publication. La longueur des questions doit être de 500 mots au plus, avec moins de cinq documents de référence, le cas échéant.
  5. Courrier des lecteurs
    1. Un courrier adressé au rédacteur peut soit commenter un article passé, soit une question actuelle sur la sécurité périopératoire des patients.
    2. La longueur des lettres adressées au rédacteur doit être de 500 mots au plus.
    3. Prière de fournir cinq documents de référence maximum.
  6. Comptes-rendus de conférence sur invitation
    1. Ces comptes-rendus résument des thèmes relatifs à la sécurité périopératoire des patients cliniquement pertinents, basés sur des débats dans le cadre de conférences.
    2. Prière de limiter la longueur du compte-rendu à 1 000 mots au plus.
    3. Prière de fournir 15 documents de référence maximum.
  7. Réponse rapide [anciennement intitulée « Chers tous » (en anglais, « Dear SIRS », abréviation de « Safety Information Response System » ou Système de réponse concernant les informations relatives à la sécurité)]
    1. Cette rubrique a pour but de permettre une communication rapide des problèmes de sécurité liés à la technologie, auxquels sont confrontés nos lecteurs, avec la participation des fabricants et des représentants du secteur qui apportent des réponses.
    2. Prière de limiter la longueur du compte-rendu à 1 000 mots au plus.
    3. Prière de fournir 15 documents de référence maximum.

Le Bulletin d’information de l’APSF ne fait pas la publicité et ne se porte pas garant des produits commerciaux ; toutefois, il sera possible que les rédacteurs, après étude approfondie, autorisent la publication de certaines avancées technologiques innovantes et importantes en matière de sécurité. Les auteurs ne doivent avoir aucun lien commercial avec la technologie ou le produit commercial concerné, ni d’intérêt financier dans ceux-ci.

Si la publication d’un article est approuvée, les droits d’auteur y afférents sont transférés à l’APSF. Hormis les droits d’auteur, tous les autres droits, tels que les brevets, les procédures ou les processus, demeurent la propriété de l’auteur. Pour obtenir l’autorisation de reproduire les articles, les images, les tableaux ou le contenu du Bulletin d’information de l’APSF, s’adresser obligatoirement à l’APSF.

Informations complémentaires :

  1. Prière d’utiliser les unités métriques dans la mesure du possible.
  2. Prière d’introduire une abréviation uniquement si elle est utilisée trois fois dans le texte. Prière de définir toutes les abréviations dès leur première utilisation.
  3. Prière d’utiliser le nom générique des médicaments.
  4. Prière de tenir compte des règlementations relatives au respect de la vie privée des patients et d’éviter de citer le nom des patients ou d’utiliser des éléments permettant de les identifier personnellement.
  5. Le plagiat (y compris l’auto-plagiat) est strictement interdit.
  6. Prière d’utiliser un seul espace après un point (ou toute autre ponctuation à la fin d’une phrase).

Toute personne physique et/ou morale souhaitant proposer un article pour sa publication devra contacter le rédacteur en chef directement à l’adresse suivante : [email protected].