Issue PDF
| Le comité de rédaction de l’APSF a passé en revue 35 années d’articles du Bulletin d’information de l’APSF, avant la pandémie de COVID-19 et a déterminé par un vote le « top 10 » des articles les plus marquants à présenter dans ce numéro spécial, sur le thème global « Avant » et « Après ». |
Les articles du numéro du 35e anniversaire sont fondés sur les dix articles d’origine
N°1 L’ASA adopte des normes minimales de surveillance
John H. Eichhorn, MD Printemps 1987.
Éditorial : En 1986, les normes de surveillance de l’ASA déclenchent une nouvelle ère dans les soins, pour l’amélioration de la sécurité des patients
John H. Eichhorn, MD
N°2 Étude de la littérature : explications et mise en garde de l’étude de l’ECRI au titre des incendies au bloc opératoire
Chester H. Lake, Jr., MD. Hiver 1991.
Éditorial : Prévention des feux dans la zone chirurgicale : Une évaluation
Charles Cowles MD; Chester Lake MD; Jan Ehrenwerth, MD
N°3 Hypotension induite liée à d’éventuels troubles visuels
Ann S. Lofsky, MD, Mark Gorney, MD. Été 1998.
Éditorial : Perte de l’acuité visuelle postopératoire (POVL)
Lorri A. Lee, MD
N° 4 Édition spéciale : Pressions de production – la pression d’en faire plus, plus vite avec moins met-elle les patients en danger ? Les risques potentiels pour la sécurité des patients, examinés par le panel de l’APSF.
Robert C. Morell, MD; Richard C. Prielipp, MD. Printemps 2001.
Éditorial : Pressions de production et anesthésistes
Richard C. Prielipp, MD, MBA, FCCM
N°5 La position demi-assise pourrait réduire la perfusion cérébrale
David J. Cullen, MD, Robert R. Kirby, MD. Été 2007.
Éditorial : Pourquoi se préoccuper de la pression artérielle pendant une chirurgie en position demi-assise ?
David J. Cullen MD, MS
N°6 Gestion des dispositifs électroniques implantables cardiovasculaires (CIED) pendant les soins périopératoires
Jacques P. Neelankavil, MD; Annemarie Thompson, MD; Aman Mahajan, MD, PhD. Automne 2013.
Éditorial : Changement de rythme : Le point sur la gestion périopératoire des dispositifs électroniques implantables cardiovasculaires (CIED)
Jacques P Neelankavil, MD; Annemarie Thompson, MD; Aman Mahajan, MD, PhD, MBA
N°7 Surveillance de bloc neuromusculaire : À quoi vous attendriez-vous si vous étiez le patient ?
Robert K. Stoelting, MD. Février 2016.
Éditorial : Bloc neuromusculaire résiduel : Un problème constant de sécurité du patient
Glenn Murphy, MD
N°8 Partenariat national pour la sécurité maternelle -Mesures pour la sécurité maternelle
Jennifer M. Banayan, MD; Barbara M. Scavone, MD. Octobre 2016.
Éditorial : Partenariat national pour la sécurité maternelle -Mesures pour la sécurité maternelle
Jennifer M. Banayan, MD; Barbara M. Scavone, MD
N°9 L’effet d’une anesthésie générale sur le neurodéveloppement : Comprendre les inquiétudes des parents tout en apaisant leurs craintes
Luke S. Janik, MD. Octobre 2016.
Éditorial : L’effet d’une anesthésie générale sur le neurodéveloppement : Est-il temps de modérer les inquiétudes ?
Luke S. Janik, MD
N°10 La santé cérébrale périopératoire —Une attitude positive, l’exercice et les superaliments ne suffisent pas
Nirav Kamdar, MD, MPP, Lee A. Fleisher, MD, Daniel Cole, MD. Février 2019.
Éditorial : La sécurité cérébrale : La prochaine frontière de notre spécialité ?
Nirav Kamdar, MD, MPP, MBA; Phillip E. Vlisides, MD; Daniel J. Cole, MD
Il y a dix ans, le Bulletin d’information de l’APSF fêtait ses 25 années d’existence avec son anniversaire « d’argent » (https://dev2.apsf.org/wp-content/uploads/newsletters/2010/summer/pdf/APSF201010.pdf). Dans ce numéro commémoratif, John Eichhorn, MD, était revenu sur la création de l’APSF et avait exposé ses innovations en matière de sécurité des patients. Ce numéro s’était également intéressé aux défis futurs et à l’engagement de l’APSF à créer et promouvoir des programmes liés à la sécurité pour améliorer les soins, la recherche, l’éducation, la sensibilisation et les échanges d’informations à l’échelle nationale et internationale.
1986 – Révision du premier numéro du Bulletin d’information de l’APSF, de gauche à droite : Burton Dole, trésorier, Jeffrey Cooper, PhD, comité exécutif (CE), John Eichhorn, MD, rédacteur, Jeep Pierce, MD président, J.S. Gravenstein, MD, CE, James Holzer, CE, Dekle Roundtree, vice-président.
Dix ans plus tard, nous fêtons notre 35e anniversaire avec le « Numéro jade ». Le jade est le symbole moderne d’un 35e anniversaire et une pierre semi-précieuse prisée dans le monde entier. Ce symbole représente également la diffusion internationale récente du Bulletin d’information et de la l’expansion de l’APSF, qui seront mises en avant.
Nous espérons que ce numéro spécial sensibilisera nos lecteurs américains comme partout dans le monde, à l’importance de la sécurité périopératoire des patients et sur le rôle que joue l’APSF dans son amélioration constante.
Le comité de rédaction de l’APSF a passé en revue les articles publiés depuis 35 ans dans leBulletin d’information de l’APSF, avant la pandémie de COVID-19 et par un vote, a établi le « top 10 » des articles les plus marquants à présenter dans ce numéro spécial, sur le thème global « Avant et après ». Afin de remettre ces articles dans leur contexte, nos rédacteurs actuels et passés ont donné leur point de vue sur la signification et le rôle du Bulletin d’information de l’APSF pendant leur mandat.
John H. Eichhorn, MD :
Rédacteur fondateur 1985 – 2001
Couverture du premier numéro du Bulletin d’information de l’APSF, Vol. 1, n°1, mars 1986, avec une photo des membres du premier comité exécutif de l’APSF.
Lors de la création de l’APSF fin 1985, la vision était que « Aucun patient ne doit subir un dommage et garder des séquelles après une anesthésie. » À l’époque, cette vision s’articulait autour de la création et de la diffusion d’une publication de la qualité d’une revue spécialisée, qui serait au cœur de toutes les activités de l’APSF, la « voie d’accès finale commune » intégrée, pour la communication et la coordination de la recherche, de l’éducation, des programmes et des débats. C’est dans cette perspective que le Bulletin d’information de l’APSF a vu le jour.
Bien que pour nombre d’entre nous ce soit difficile à imaginer, en 1985, Internet, le World Wide Web, les messageries électroniques publiques, les smartphones ou le moteur de recherche Google n’existaient pas. La presse écrite, les magazines et tout particulièrement pour les professionnels de santé, les revues spécialisées étaient la source principale d’informations et surtout, d’influence sur les comportements. Ainsi, le Bulletin d’information de l’APSF a été créé avec le format d’une « mini revue » imprimée trimestrielle, expédiée par courrier à tous les anesthésistes et professionnels associés aux États-Unis et à certains lecteurs dans d’autres pays. Il était imprimé en noir et blanc, avec des détails en vert vif qui étaient symboliques, car ils correspondaient à la couleur aux États-Unis des bouteilles d’oxygène, dans l’espoir de déclencher une identification et une familiarité au sein de la communauté des anesthésistes.
Le numéro du 25e anniversaire du Bulletin d’information de l’APSF de 2010 (cité en couverture) détaillait la suite inattendue de coïncidences qui a conduit à la création de l’APSF, en particulier la passion d’Ellison C. (« Jeep ») Pierce, Jr., MD. Il est devenu le premier président de l’APSF, puis il m’a contacté pour me demander si je pouvais utiliser mon expérience journalistique et de rédacteur de presse écrite pour créer le Bulletin d’information de l’APSF.
Il convient de noter que l’APSF a été créée spécifiquement en tant qu’organisation multidisciplinaire et transversale totalement unique. Sa direction initiale était composée de deux PDG de grands fabricants d’appareils d’anesthésie. Le lancement du Bulletin d’information a été facilité en grande partie par le premier trésorier de l’APSF, M. Burton S. Dole, devenu ensuite PDG de Puritan-Bennett Corp. Outre les 33 % de la mise de fonds initiale nécessaire à la création de l’APSF, il a généreusement offert les services d’impression de sa société pour composer, vérifier et imprimer le Bulletin d’information de l’APSF.
Le premier numéro du Bulletin d’information de l’APSF a été expédié dans les délais prévus en mars 1986 à 45 000 destinataires (ASA, AANA, gestionnaires des risques, partenaires commerciaux et internationaux). Au-delà de l’article principal sur la création de l’APSF, le numéro contenait une discussion sur les éléments nécessaires à « la surveillance minimale pendant une opération », ainsi qu’un rapport sur le lancement de la Closed Claims Study de l’ASA. D’autres articles rapportaient les résultats de l’enquête confidentielle sur la mortalité périopératoire en Angleterre, les statistiques sur les arrêts cardiaques causés par une anesthésie dans un hôpital universitaire et les dangers relatifs de l’hypoxémie et de l’hypercapnie. Le premier Bulletin d’information a été très bien accueilli et a donné le ton des numéros suivants. Plus tard durant la première année, des articles ont présenté un rapport de l’ECRI sur « Les décès au cours d’une anesthésie générale », la vérification du bon positionnement de la sonde d’intubation, l’analyse des décès au cours de l’anesthésie en Australie, ainsi qu’un rapport sur la baisse du nombre de demandes d’indemnisations liées à une anesthésie chez une grande compagnie d’assurance. Le Bulletin a également publié le premier protocole de vérification de l’appareil d’anesthésie de la FDA et réédité l’article phare de Jeep Pierce, sur « La modification des risques en anesthésie ». Les normes occupaient une place importante dans les premiers numéros, en raison des nombreux débats de 1986 sur l’adoption de normes par l’ASA en matière de surveillance peropératoire (voir l’article de la page de couverture), ainsi que des diverses normes en évolution constante pour les appareils d’anesthésie et les performances (protection de la quantité de gaz frais, exclusion du vaporisateur, etc.) visant à améliorer la sécurité. Un soutien vigoureux en faveur de l’utilisation universelle de l’oxymétrie pendant les opérations, puis de la capnographie, a fait partie des premiers thèmes importants de l’APSF.
La publication du Bulletin d’information a aussi eu pour effet bénéfique l’aide qu’il a permis d’apporter aux efforts de levée de fonds pour la fondation APSF. Des exemplaires ont été envoyés La newsletter APSF a également été diffusée aux dirigeants du plus grand nombre de sociétés pharmaceutiques, fournissant des produits d’anesthésie. Ces efforts ont porté leurs fruits dès la fin des années 80. Une société en particulier a vraiment aidé le Bulletin d’information. Hewlett-Packard, Inc. a fait don de ce qui, à l’époque, était considéré comme une haute technologie : un ordinateur de bureau, une imprimante laser avec de nombreuses cartouches, un scanner et surtout, un programme de traitement de texte qui relevait alors de la technologie de pointe. En 2020, toute cette « technologie » est considérée comme archaïque. Mais à l’époque, elle était révolutionnaire. Bien que pendant un certain temps, les propositions d’articles nous soient parvenues en format papier, nécessitant leur saisie, la rédaction a gagné en efficacité. En définitive, la technologie s’est répandue et les propositions pouvaient arriver sur disquettes, envoyées par courrier. À cette époque-là, les épreuves corrigées étaient imprimées et découpées à l’aide de ciseaux, puis disposées à l’image d’un puzzle pour composer les pages de chaque numéro sur un gabarit. À la fin des années 90, Puritan-Bennett a fait l’objet d’une (troisième) acquisition et n’a plus été disponible pour imprimer le Bulletin d’information. Heureusement, cette responsabilité a été reprise par un autre supporter généreux de l’APSF, M. Bob Black, président d’AstraZeneca, PLC. La production du Bulletin d’information, qui atteignait à l’époque 60 000 exemplaires, a été déplacée à Wilmington, dans le Deleware, où les sous-traitants de production ont été soutenus par des dons à l’APSF pendant de nombreuses années. Plusieurs de ces professionnels compétents et dévoués continuent de produire le Bulletin d’information à ce jour.
Thèmes principaux
Pendant mes 16 années en tant que rédacteur, le Bulletin d’information de l’APSF trimestriel a fait la chronique de l’histoire désormais largement connue de l’amélioration spectaculaire de la sécurité des patients au cours de l’anesthésie, et a rapporté une abondance d’articles, rapports, articles d’opinion, sujets controversés et actualités brûlantes.
Les premières inquiétudes concernant les étiquettes de médicaments d’apparence ou de consonance semblable et les erreurs médicales ont fait leur apparition dans le Bulletin d’information en 1987 et ce sujet continue à être débattu aujourd’hui. Les résultats de l’analyse du Closed Claims Project de l’ASA a été publiés de manière épisodique au fur et à mesure de l’identification de nouveaux problèmes de sécurité. Le protocole de vérification des appareils de la FDA et la check-list de contrôle ont été présentés pour la première fois à la communauté des anesthésistes dans le Bulletin d’information. Une multitude de présentations, expositions et expériences scientifiques dans le domaine de la sécurité, qui ont fait l’objet de diverses conférences à travers le monde, a été abordée régulièrement. Les débats relatifs aux implications sur la sécurité de la fatigue, des heures de travail, du vieillissement et de l’affaiblissement des médecins, ainsi que les discussions sur les équipements obsolètes et la réutilisation des produits jetables, ont fait l’objet d’articles périodiques. L’anesthésie hors cadre hospitalier et dans les cabinets sont apparus à cette époque-là et les conséquences spécifiques à la sécurité des patients ont été présentées et longuement débattues.
De nombreux concepts fondamentaux en matière de sécurité des patients sous anesthésie et leurs implications pour la pratique clinique ont été introduits dans le Bulletin d’information, notamment les facteurs humains dans la pratique de l’anesthésie, les alarmes intelligentes dans les systèmes d’administration et de surveillance de l’anesthésie, les pressions de production dans la pratique clinique (un thème évoqué dès 1992 et qui bien entendu, se poursuit encore aujourd’hui, à l’image de quasiment tous les autres sujets), la gestion de crise au bloc opératoire, le dysfonctionnement cognitif postopératoire, le danger de l’apnée obstructive du sommeil, les erreurs de site en chirurgie, les overdoses d’opiacés causées par les pompes de délivrance de médicaments, et même les prédictions de fin du monde liées au bug informatique de l’an 2000.
Le Bulletin d’information a été le premier à diffuser des « actualités brûlantes » pour alerter les anesthésistes de nouveaux dangers. Par exemple, la production de monoxyde de carbone par les absorbants de dioxyde de carbone dans certaines situations, le risque d’administration de succinylcholine chez les enfants, les arrêts cardiaques causés par un bloc sympathique pendant une rachianesthésie, les complications neurologiques liées à l’administration intrathécale de lidocaïne 5 %, la toxicité de la lidocaïne dans le cadre d’une liposuccion tumescente, l’anaphylaxie causée par les sulfites dans le propofol générique et la contamination bactérienne des ampoules de propofol en verre après ouverture. D’autres « sujets brûlants » ont été le rappel du sévoflurane pour cause de contamination, la cécité post-anesthésie causée par une neuropathie optique ischémique, une grande variété de questions liées aux équipements et à l’approvisionnement (comme par exemple les erreurs de circuit de gaz causant des décès au bloc opératoire), ainsi que des discussions spécifiques sur les facteurs humains, notamment la lecture d’un livre au bloc opératoire (qui s’est maintenant transformée en distraction liée au téléphone portable et à la consultation d’Internet).
Fin 2001, j’ai eu le privilège de passer la main à un successeur des plus méritants. Robert Morell, MD, avait passé de nombreuses heures à m’aider au sein du comité de rédaction, puis avec la production, tout en apprenant le métier. Il a poursuivi la tâche de manière majestueuse, apportant dynamisme et innovation qui, durant son mandat, m’ont rendu fier, à la fois de lui et du Bulletin d’information de l’APSF.
Robert C. Morell, MD :
Rédacteur 2002–2009 (et co-rédacteur avec Lorri A. Lee, MD, 2009–2016)
Lors de la conférence annuelle de l’ASA en 2001, au stand de l’APSF, John Eichhorn, MD (à gauche), rédacteur fondateur du Bulletin d’information, remet les épreuves des pages et adresse ses meilleurs vœux à son successeur au poste de rédacteur, Robert Morell, MD.
Initialement, j’ai rejoint l’APSF et le Bulletin d’information en 1993 lorsque Rick Siker, MD, m’a fait connaître John Eichhorn, MD, qui m’a encouragé à participer et à écrire un article sur une réunion du Comité consultatif sur l’anesthésie et la réanimation et de la FDA, relative à la sécurité de l’utilisation de la succinylcholine chez les enfants et les adolescents. John Eichhorn a été mon mentor pour cette première mission de reportage sur la sécurité, qui a permis la publication d’une rubrique sur ses avantages et ses inconvénients dans le Bulletin d’information de l’APSF (https://dev2.apsf.org/article/in-my-opinion-a-debate-is-succinylcholine-safe-for-children/). Il a continué à être mon mentor pendant de nombreuses années, encourageant ma participation au Bulletin d’information et il m’a nommé au comité de rédaction. Ensuite, je suis devenu rédacteur associé, puis j’ai succédé à John Eichhorn au poste de rédacteur en chef en 2001.
À l’époque, le nombre de tirages du Bulletin d’information de l’APSF était de 36 825. Il était imprimé en noire, blanc et vert. Lorsque j’ai quitté mon poste de rédacteur en 2016, le nombre de tirages était passé à 122 000. Il était imprimé en couleur, certains extraits étaient traduits en chinois grâce à l’inspiration et aux efforts de Nikolaus Gravenstein, MD, et à ses collègues chinois.
Quand je pense aux changements, aux progrès et à l’impact du Bulletin d’information au cours de ces 15 années, il apparaît de manière frappante que ces réussites étaient dues aux incroyables efforts d’une poignée de merveilleux individus, pleins de talent. Michael Olympio, MD, a été le co-fondateur de la rubrique Dear SIRS (abréviation de Safety Information Response System ou Système de réponse concernant les informations relatives à la sécurité, aussi appelée Rapid Response ou réponse rapide) (voir la page 99 pour un complément d’information). Il a été un leader puissant incontesté du comité sur la technologie de l’APSF, contribuant de nombreux articles importants, couvrant aussi bien les ramifications de la technologie des appareils d’anesthésie en termes de sécurité qu’une étude complète des types d’absorbants du dioxyde de carbone et les conséquences de chacun sur la sécurité.
Personnellement, certains numéros du Bulletin d’information sont mémorables, notamment un numéro spécial sur le terrorisme nucléaire, biologique et chimique, ainsi que le numéro (une fois encore actuel et important) sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SARS), qui s’est intéressé à la sécurité des patients et des praticiens. Les principales contributions à la sécurité des patients ont été notamment des discussions sur la perte de l’acuité visuelle postopératoire et la neuropathie optique ischémique, ainsi que les risques d’hypoperfusion cérébrale liée à la chirurgie en position assise ou demi-assise. Les articles et les rapports, ainsi que la vidéo de l’APSF sur la sécurité incendie au bloc opératoire, ont eu une grande valeur éducative et ont été très populaires auprès des lecteurs.
Le Bulletin d’information n’aurait pas connu le même succès sans les contributions de John Eichhorn, MD, et des membres du comité de rédaction, comme Jeffery Vender, MD, Glenn Murphy, MD, Jan Ehrenwerth, MD, Joan Christie, MD, et Wilson Somerville, PhD. D’autre part, Sorin Brull, MD, a relu consciencieusement chaque mot de chaque projet de publication, et a également contribué fréquemment aux contenus importants portant sur les questions de surveillance du bloc neuromusculaire, ainsi que les rapports annuels complets sur tous les bénéficiaires de bourses. Richard Prielipp, MD, ancien président du comité d’éducation de l’APSF, a toujours été un exemple, l’inspiration et le coordinateur de la relation initiale et actuelle entre le Bulletin d’information de l’APSF et la revue Anesthesia and Analgesia (A&A). Une réunion qui s’est tenue il y a bien longtemps à Chicago entre Richard, moi-même et le rédacteur de l’époque d’A&A, Steve Shafer, MD, a permis de forger cette collaboration incroyablement importante entre l’APSF et l’A&A, habilement cultivée par Sorin Brull et désormais par Richard Prielipp.
Lorri Lee, MD, experte de renommée mondiale dans le domaine de la neuroanesthésie et de la perte de l’acuité visuelle postopératoire, est passée de membre du comité de rédaction, à rédactrice associée, pour très vite devenir co-rédactrice. Lorri Lee, ainsi que Bob Caplan, MD, et Karen Posner, MD, ont également fourni des conseils et des contenus acquis grâce à leurs connaissances de la base de données du projet Closed Claims de l’ASA.
Steven Greenberg, MD, qui possède une extraordinaire expertise en matière de soins intensifs, d’anesthésie cardiaque et de bloc neuromusculaire, a contribué de nombreux articles importants et apporté la crédibilité et l’inspiration des universitaires. Steve a débuté comme membre du comité de rédaction. Il est très rapidement devenu assistant, puis rédacteur associé pour finalement reprendre le poste de rédacteur en chef lorsque je me suis retiré. Grâce à lui, l’influence du Bulletin d’information a pris davantage d’ampleur, devenant une publication réellement internationale.
Au cours de mes 23 années de participation à l’APSF, j’ai eu la chance de contribuer à de nombreuses initiatives importantes qui ont permis d’améliorer considérablement la sécurité des patients. Le Bulletin d’information a toujours été, et continue d’être, l’image de l’APSF, un moyen de communiquer des informations importantes et souvent critiques. Désormais, sous la direction de Steven Greenberg, il sert d’outil éducatif international. Le Bulletin d’information possède le plus grand nombre de tirages de toutes les publications d’anesthésie à travers le monde. Rien de cela n’aurait été possible sans le soutien et la direction de l’ancien président Bob Stoelting, MD, du comité exécutif, du conseil d’administration et surtout, du comité de rédaction. Nous célébrons la mémoire de Rick Siker, MD, Jeep Pierce, MD, et J.S. Gravenstein, MD, des géants de la sécurité des patients, que j’ai eu le très grand honneur de connaître et qui m’ont inspiré. Je serai toujours très reconnaissant envers tous ceux qui ont consacré des efforts désintéressés et leur expertise et qui m’ont permis de contribuer au Bulletin d’information de l’APSF et à la sécurité des patients.
Steven B. Greenberg, MD : (co-rédacteur avec Lorri A. Lee, MD, 2017)
Rédacteur en chef 2018 à nos jours
Le mentorat est une relation selon laquelle une personne plus expérimentée ou mieux informée guide une autre personne moins expérimentée ou moins bien informée dans un domaine ou dans le cadre d’un projet. Il s’agit de l’élément fondamental qui permet de lancer et de perpétuer des efforts fructueux dans le domaine de la sécurité des patients. J’ai eu la chance de suivre les traces laissées par des « grands ». L’un de mes mentors, Jeffery Vender, MD, m’a emmené à ma première réunion du comité de rédaction de l’APSF en 2007, où j’ai vu une salle remplie de géants dans le domaine de la sécurité des patients en anesthésie. Tout particulièrement, mes prédécesseurs, John Eichhorn, Robert Morell et Lorri Lee, qui, indubitablement, joignaient le geste à la parole quand il s’agissait de faire progresser les choses pour assurer la sécurité de la prise en charge des patients durant les interventions.
Le Bulletin d’information de l’APSF au fil des années, en commençant par le format initial sous l’égide de John Eichhorn. Changements de logo et de format sous l’égide de Bob Morell. Enfin, notre dernier numéro avec la nouvelle identité de marque sous l’égide de Steven Greenberg.
Abondance d’initiatives en matière de sécurité des patients dans le Bulletin d’information de l’APSF
Sous le mentorat de John Eichhorn, Robert Morell et Lorri Lee, j’ai pu élargir les accomplissements déjà fructueux du Bulletin d’information de l’APSF. Grâce à leur tutelle et à mon désir de poursuivre les grandes traditions de l’aspect éducatif du Bulletin d’information, nous avons renforcé nos efforts éducatifs afin de mettre en œuvre les 12 programmes pour la sécurité des patients de l’APSF, votés par notre conseil d’administration de l’APSF, multidisciplinaire et multiprofessionnel. À savoir : 1) La prévention, la détection et l’atténuation de la détérioration clinique en période périopératoire. 2) La sécurité hors du bloc opératoire.3) La culture de la sécurité.4) La sécurité des médicaments. 5) Le delirium, la dysfonction cognitive et la santé cérébrale post-opératoires.6) Les infections nosocomiales, la contamination et la transmission microbiennes environnementales. 7) Les problèmes de communication liés au patient, les transmissions et les transferts de soins.8) Les difficultés, les compétences et les équipements de gestion des voies aériennes.9) Les protocoles de surveillance rentables qui ont un impact positif sur la sécurité.10) L’intégration de la sécurité à la mise en œuvre des processus et l’amélioration continue.11) Le burnout.12) Les distractions dans les espaces de travail. En outre, nous avons mis en avant des sujets importants tels que la gestion sécuritaire des patients COVID-19, la toxicité systémique des anesthésiques locaux, la lassitude à l’égard des alarmes et la dépression respiratoire due aux opiacées.
Expansion éditoriale par la diversité
L’APSF a ajouté au Bulletin plusieurs excellents rédacteurs pleins de talent, notamment Edward Bittner, MD, PhD, du Massachusetts General Hospital, Jennifer Banayan MD, du Northwestern Memorial Hospital, et Meghan Lane-Fall, MD, de la Perelman School of Medicine de l’Université of Pennsylvanie. Ces rédacteurs apportent de vastes connaissances et une grande expertise, permettant au Bulletin d’information de l’APSF de continuer à éduquer nos lecteurs sur de nombreux sujets en matière de sécurité périopératoire. D’autre part, notre comité de rédaction s’est aussi élargi pour inclure toutes les spécialités dans le domaine de l’anesthésie, avec une présence multiprofessionnelle. Enfin, le Bulletin d’information de l’APSF sous sa forme réactualisée ne serait pas ce qu’il est sans l’incroyable créativité et le dévouement indéfectible de Bonnie Burkert et de Jay Mahanna de MEBU Design & Marketing, ainsi que les efforts constants de Celeste Pates, notre responsable de projet.
Élargissement grâce aux communications
L’APSF a investi dans les communications et engagé Mike Edens et Katie Megan d’EdensWorks, Inc., qui ont réalisé un travail extraordinaire en contribuant à l’expansion du site Internet et à l’élargissement de notre présence mondiale. Le leadership et le travail sans relâche d’Arney Abcejo, MD, directeur du site Internet de l’APSF, et de Marjorie Stiegler, MD, directrice des réseaux sociaux de l’APSF, ont permis au Bulletin d’information de l’APSF d’occuper de nombreux espaces différents dans l’univers numérique complexe dans lequel nous évoluons à l’heure actuelle. Edensworks, Inc. a fourni au Bulletin d’information de l’APSF des analyses de données sur les visiteurs uniques qui consultent chaque article que nous publions, aussi bien à l’échelle nationale qu’internationale. Ces informations nous permettent maintenant de sélectionner des sujets qui ciblent mieux notre base de lecteurs, grâce à des informations plus pertinentes sur la sécurité des patients.
Bulletin d’information de l’APSF : Un outil éducatif international sur la sécurité
Dans sa mission initiale de 1985, l’un des trois axiomes que l’APSF souhaitait promouvoir était « l’échange national et international d’informations et d’idées (Bulletin d’information de l’APSF. 2010;25:21). La sécurité en anesthésie est sans limite et par conséquent, nous nous sommes efforcés d’établir un programme international de traduction du Bulletin d’information. Un article concernant la culture de l’anesthésie au Japon en 2016 par Katsuyuki Miyasaka, MD, a entraîné la création de relations avec Hiroki Iida, MD, PhD, Tomohiro Sawa, MD, PhD, et bien d’autres, pour élaborer la toute première version traduite en japonais du Bulletin d’information de l’APSF en 2017. Ce numéro historique a été le point de départ du développement d’innombrables autres relations avec des professionnels internationaux de la sécurité, permettant de développer et de traduire le Bulletin d’information de l’APSF en chinois, en espagnol, en français et en portugais. Grâce à notre groupe international de réviseurs, nous obtenons des informations utiles sur leurs relations avec l’APSF (voir page 77). Notre groupe rédactionnel est en communication permanente avec nos réviseurs internationaux, lui permettant ainsi de développer un comité rédactionnel international composé de plus de dix membres actifs, qui continue à s’élargir.
La mise en place de notre programme international a permis d’élargir notre visibilité mondiale, ainsi que les connaissances des anesthésistes en matière de sécurité dans le monde entier. Depuis sa création en 2017, le nombre de visiteurs en ligne qui consultent le bulletin d’information international a augmenté de 3000 %, pour atteindre le chiffre de 370 000. D’autre part, grâce à nos efforts pendant la pandémie de COVID-19 pour informer nos lecteurs des pratiques les plus récentes, le nombre de visiteurs uniques du Bulletin d’information a atteint le chiffre de 676 402, soit une croissance de 120 %. Nous prévoyons de traduire le Bulletin d’information dans d’autres langues et nous continuerons à déployer nos efforts afin de diffuser les connaissances et les pratiques actuelles en matière de sécurité aux anesthésistes du monde entier, dans le but de veiller à la sécurité de nos patients.
L’avenir s’annonce brillant pour la sécurité des patients en anesthésie. Nous espérons associer l’éducation, la recherche, des programmes et la communication pour promouvoir encore plus notre vision que « Aucun patient ne doit subir un dommage et garder des séquelles après une anesthésie» et pour continuer à renforcer la réputation de centre international de l’information sur la sécurité des patients de l’APSF.
John Eichhorn, MD a été le premier rédacteur et responsable de la publication du Bulletin d’information de l’APSF. Il vit à San Jose, en Californie. Il a été professeur d’anesthésie. Désormais à la retraite, il continue à siéger au comité de rédaction de l’APSF.
Robert Morell, MD, a été rédacteur en chef du Bulletin d’information de l’APSF. Il est anesthésiste en cabinet privé à Niceville, en Floride.
Steven Greenberg, MD, est le rédacteur en chef actuel du Bulletin d’information de l’APSF. Il est vice-président de l’enseignement dans le Département d’anesthésie-réanimation et médecine de la douleur du NorthShore University HealthSystem et professeur clinique dans le Département d’anesthésie-réanimation de l’Université de Chicago.
Les auteurs ne signalent aucun conflit d’intérêts en lien avec cet article.